继瑞士信贷宣布战略性评估后，瑞信对我们澄清这对瑞士信贷股份公司/瑞士信贷国际发行的结构性票据和债券的投资者意味着什么。
Further to Credit Suisse’s strategic announcement, CS has clarified to us what this means for investors in Credit Suisse AG / Credit Suisse International issued structured notes and bonds.
- 投资者产品和结构性票据将继续由被指定为瑞士信贷核心部门的市场部门生产。Investor products and structured notes will continue to be manufactured by the Markets division which is designated as a core division of Credit Suisse.
- 投资银行（并购/咨询）业务将移至瑞士信贷第一波士顿。
Investment Banking (M&A / advisory) business will move to CS First Boston.
- 证券化商品（主要包装美国抵押贷款，而不是投资者产品/结构化票据）正在出售给阿波罗全球管理及太平洋投资管理公司。
Securitized Products (primarily packaging US mortgages, and not investor products / structured notes) is being sold to Apollo & PIMCO.
所有产品的条款或产品发行人都没有更改。瑞士信贷团队将继续为其已发行的所有产品提供服务，并根据其条款为其已发行的结构性产品做市。
There is no change to the terms of any product or to the product issuer. The Credit Suisse team continues to service all products issued and make markets for structured products issued in accordance with their terms.
策略变更概要示意图：
Summary Schematic of the Strategy Change:
*******************************************************